Dernier billet de ce blog...;-(

Merci à tous ceux qui m'ont suivi toute cette année, c'est-à-dire à mes amis et aux inconnus qui m'ont laissé des commentaires ou m'ont envoyé des mails.

J'espère que ce carnet de route vous a plu, que vous avez une idée plus claire de ce qu'est un SVE et que vous avez peut-être maintenant l'envie d'en faire un vous-même!

Pour les nouveaux venus, je vous invite à reprendre l'histoire depuis le début si vous en avez le courage ! ;-)

En tout cas, je reste a votre disposition pour toute question.

N.B : Et pour tous ceux qui ne seraient toujours pas lassés, rendez-vous sur mes prochains blogs...

Retour a la maison

Ca y est, me voici de retour a la maison. Ma semaine de vacances a Totnes et dans le Dartmoor s'est super bien passe.

Maintenant, je ne fais que courir pour voir mes amis, ma famille et retrouver tous mes reperes avant de partir en Espagne. Je pourrais developper beaucoup sur mes sensations, mes sentiments, tout ca, mais je n'ai malheureusement pas beaucoup de temps...

En tout cas, je suis super contente d'etre rentree, parce que j'avais vecu tout ce que j'avais a vivre en Angleterre et j'avais besoin de rentrer chez moi, mais je pense deja a mes prochains voyages! La mer et l'air de la campagne me manque deja...

Ce n'est qu'un au revoir...

Berta est partie ce matin...

On a vide la maison hier et je viens de finir mes bagages! 69kgs, soit un kilo de moins qu'en septembre! (Je parle de mes bagages, pas de moi) ;-)

Ce soir, je dors chez l'une de mes eleves de francais qui m'accueille pour ma derniere nuit a Cawsand. Comme le proprio veut absolument qu'on vide les lieux aujourd'hui, j'ai du mendier un logement pour une nuit... :-)

Je pars donc demain pour quelques jours de vacances dans le Devon - les derniers sur cette tres chere ile - avant de rentrer chez moi.

Ce blog est donc bientot fini... :-( J'essaierai d'ecrire un dernier billet la semaine prochaine pour vous faire un petit bilan de mon retour chez les Gaulois.

A bientot.

Ca sent la fin...

Depuis la semaine derniere, mes jours ne sont voues qu'a l'attente du depart. Je n'ai plus beaucoup de boulot, si ce n'est quelques heures de cours. Il ne fait pas tres beau, ce qui ne me motive pas beaucoup a sortir. J'ai plus ou moins fini d'organiser mon ete en Espagne et au Portugal. Ce soir et jeudi soir, je dine chez deux de mes eleves de francais. Jeudi je fais donc mes bagages, vendredi je quitte la maison... et mes colocs, et samedi je m'accorde quelques jours de vacances dans le Devon avant de prendre la route direction Paris vendredi prochain!

Etrange sensation que celle du depart imminent! Je ne vais pas dire que je suis triste de partir parce que j'ai hate de retrouver ma famille et mes amis, mais c'est vrai que ca fait bizarre... Ca y est! Je l'ai fait ce SVE! Ca faisait deja longtemps que j'y pensais, que j'y revais meme!

Certains d'entre vous m'ont deja demande quel bilan je pouvais dresser de cette experience... C'est une dure question, tres personnelle aussi. Sur ce blog, je dirais juste que hormis le fait d'avoir decouvert une autre culture, d'avoir experimente la colocation avec des jeunes Europeens, de mettre essaye a la vie de campagne (avec les avantages et les inconvenients que cela engendre), d'avoir fait connaissance avec des gens etonnants, d'avoir decouvert de nouveaux loisirs, d'avoir appris a enseigner, et a monter des projets internationaux, j'ai surtout beaucoup appris sur moi-meme!

Maintenant que cela est derriere moi, j'aspire a beaucoup d'autres choses : loin de contenter mon envie de decouvrir et d'apprendre, cette experience m'a ouvert l'appetit! L'Angleterre n'est qu'un premier pas! Du moins, je l'espere... Qui peut dire ce dont j'aurai envie dans deux ans apres mes etudes?... Peut-etre que je serai definitivement casee, que je chercherai un emploi stable et que j'acheterai une maison en proche banlieue. Peut-etre pas... ;-)

The Volunteers' Leaving Party

Hier, on a fete notre depart avec les gens du village sur la plage!!! C'etait tres sympa! Barbecue, boissons, enfants qui courent partout, discours de remerciement, dessins d'une de mes eleves de l'ecole, photos de Cawsand en cadeau signes par les gens du village, que d'emotions quoi!!!


Leaving party sur la plage





Puis, Mad Dogs en concert a Cawsand. Mais ou sont mes amis...?


...ah! Ils sont la!

About A Boy

Depuis l'ouverture de ce blog, je n'ai pratiquement pas parle d'art et de litterature.

Pourtant, c'est un sujet qui m'interesse beaucoup en temps normal, mais peut-etre blasee de vivre dans un petit village si isole, j'ai passe mon temps a regretter la richesse culturelle de Paris, alors qu'avec quelques menus efforts, j'aurais tres bien pu repondre et etancher ma soif de culture.

En tout cas, parmi le peu de livres anglais que j'ai lu cette annee (3 ou 4 a tout casser), je retiens et je vous conseille About A Boy de Nick Hornby (A propos d'un gamin en francais).

Ce livre a ete rendu celebre par l'adaptation cinematographique avec Hugh Grant. Je ne sais pas ce que le film vaut, mais en tout cas, le livre est un vrai divertissement! N'ayez pas peur de lire en anglais, il est tres facile a lire et assez court.

Nick Hornby mele a merveille serieux et legerete. Il fait preuve de beaucoup d'humour (humour tres british bien sur), de sarcasme et de cynisme tout en decrivant des scenes d'un grand réalisme et beaucoup d'emotions.

Resume d'Amazon : "Pour Marcus, douze ans, une mère divorcée, dépressive et baba cool, la vie n'est pas toujours facile. Surtout quand de surcroît cette mère végétarienne n'écoute que des tubes des années soixante-dix, vous attife de vêtements ringards et que les durs de l'école ne jurent que par le hip-hop. Quant à Will, la trentaine, branché, riche, oisif et fier collectionneur d'amours épisodiques, il a du mal à trouver sa place dans la société. Malgré leur méfiance réciproque, l'homme et l'enfant que tout oppose vont finir par se trouver et s'épauler pour affronter l'adolescence et des liens sociaux distendus. Cette rencontre paradoxale entre un mâle solitaire – prototype de l'homme moderne ! – et un gosse tendre et marginal est magistralement orchestrée par Nick Hornby. Une histoire de parents célibataires, d'enfants solitaires, de fringues, de foot et de musique."

Diner au Crosskeys pour le depart de Silvia

Dimanche soir, nous avons tous ete dines au restaurant-bar Crosskeys pour feter le depart de Silvia.


Diner au Cross Keys

C'est Simon qui nous a invite! On s'est fait un repas de roi... Il y avait Simon, Mo (sa femme), Tom (son fils), Sarah, Lauren (sa fille), Berta, Peter, Silvia et moi.

C'etait sympa d'organiser une soiree comme ca! C'est la premiere fois qu'on se retrouvait tous ensemble dans un resto! Bonne ambiance garantie!

Silvia est donc partie hier. Ca sent que c'est la fin... Premieres larmes, premiere chambre vide... La semaine prochaine, c'est notre tour : on doit vider completement la maison le 10 juin. Berta part le 10 au matin, Peter le 13 et moi le 16. En attendant du 10 au 16, je vais m'offrir des petites vacances a Totnes...

L'ete arrive doucement mais surement a Cawsand...

Plage de Cawsand


Le ferry de Cawsand a Plymouth


Deux heures plus tard, la plage etait deja bondee...

Faisons le point sur quelques prejuges bien british!

Depuis que j'ai ouvert ce blog, beaucoup de gens me posent souvent plus ou moins les memes questions... Par exemple : Est-ce que le temps est vraiment si pourri en Angleterre? Est que la vie en Angleterre est vraiment plus chere? Est-il vrai que les Anglais n'aiment pas les Francais? Est-ce que la nourriture est mangeable? Comment s'habillent les Anglais?, etc...

Avant la fin de mon SVE, je me suis dit qu'il fallait quand meme que je fasse le point la-dessus et que je mette fin (ou que je confirme) certains prejuges...

1. Le climat

Meme les Anglais se moquent de leur propre climat. Et ils disent qu'il pleut tout le temps... Pourtant, depuis que je suis la, je n'ai pas vu beaucoup de pluie. Bien moins qu'a Paris en tout cas. Mais c'est vrai que souvent on ne sait pas s'il pleut ou pas. Il y a une sorte de brouillard super dense et tres humide qui peut s'abattre en 2 secondes sur le village. Et on ne voit plus rien a 2 metres... Le parapluie s'avere plus utile dans ce genre de situation...

Je dirais que l'hiver est tres doux : il n'a jamais fait tres froid et le soleil etait souvent present. Et l'ete... Ben je l'attends toujours. En gros, le climat anglais est plutot un automne (ou un printemps selon les jours) permanent. Et c'es tpour cela que vous verrez toujours les Anglais se promener avec un K-way et une paire de lunettes de soleil quelque soit la saison.

2. Le cout de la vie

C'est un fait, la vie es Angleterre est chere. Je ne fume pas, mais le prix d'un paquet de cigarettes est un bon indicateur : 5 livres (soit 7.5 euros)... Je dirais que tout est de cet ordre-la : 0.5 fois plus cher.

3. La nourriture

Baked beans, fish and chips, custard, gravy, pasties, bacon, pudding, scones and clotted cream, sandwiches, crisps, jacked potato, etc...

Voici une liste non exhaustive de plats typiques anglais. Donc il y a de tout : des choses affreuses, tels que les chips au vinaigre ou le pudding; et des choses pas mal du tout tels que les scones avec de la clotted cream pour le tea time ou les pasties au fromage et au poireau.

Si vous allez en Angleterre, faites juste attention a l'endroit dans lequel vous mettez les pieds. Beaucoup de familles cuisinent tres mal (tres gras et sucre), mais chez certaines vous pourrez decouvrir de vraies bonnes surprises.

Personellement, je cuisine pour moi, donc je n'ai pas de probleme de ce cote-la. Par contre, a cause de mon budget limite, je suis devenue tres amie avec les pates, le riz et les pommes de terre... Pas tres exotique tout ca...

4. Le look



Comme le sous-entend ce dessin, les Anglais s'habillent vraiment leger, et quelque soit la saison!!!! Ca a toujours ete un mystere pour moi... Rien qu'a les voir, ca me donne des frissons!

En general ici, j'aime beaucoup les vetements en vitrine, mais beaucoup d'Anglais font quand meme preuve d'un sacre mauvais gout... Les filles s'habillent avec des moonboots, des micro-jupes roses fluos et des T-shirts moulants et tres courts exhibant leur piercing au nombril ou tout simplement leur bedaine tombante... Et ce quelque soit l'age! Les Anglais n'ont vraiment pas froid aux yeux...

5. Les rapports franco-anglais

On dit que les Anglais n'aiment pas les Francais. C'est vrai. L'ete dernier, aund j'accompagnais des sejours linguistiques en Angleterre, j'en fais l'experience. Mais il y a des imbeciles partout. Il ne faut pas generaliser, parce qu'ici par exemple, je n'ai jamais eu une reflexion desobligeante!

6. L'alcool et les nuits anglaises


Ma maman m'avait reproche au debut de ce blog de parler trop d'alcool, mais comme chacun sait la boisson est un sport national ici! Ce n'est pas parce que j'etais devenue une fan que je parlais des penchants des Anglais pour la biere, loin de la! Mais c'est tout simplement parce qu'on ne peut pas nier l'importance que ca a dans la culture britannique. Rien qu'un exemple : dans un village de 900 habitants max comme celui dans lequel j'habite, il y a deja 5 pubs!!! Et rien d'autre... (Ha si, une epicerie et une poste!)

Rien que si on est nouveau ici, qu'on veut s'integrer et se faire des amis, la premiere chose qui vient a l'esprit est d'aller faire un tour au pub. Malheureusment, c'est le seul endroit dans lequel les Anglais se lachent un peu et osent parler...

Le dessin ci-dessus represente un samedi soir dans une ville anglaise. C'est un peu exagere, mais si loin de la realite finalement !

7. La politesse


La politesse est quelque chose de sacre ici!!! Mais en meme temps, c'est marrant de constater que les Anglais utilisent volontiers "bloody..." ou "fuck..." plus de 5 fois par phrase!

8. Tentative de definition : qu'est-ce qu'un Anglais?

L'anglais ne parle qu'anglais
L'anglais tient ses enfants "en laisse" (avec une laniere au poignet ou autor de la taille...) :-o
L'anglais est capable de tuer pour une "cup of tea"
L'anglais adorent les soaps operas
L'anglais ADORE son pays (cf les drapeaux anglais qui flottent aux fenetres des appartements, sur les T-shirts des enfants ou sur le toit des voitures)
L'Anglais hait l'Europe
L'Anglais conduit sur le cote gauche de la chaussee
L'anglais utilise un language etrange : les pounds au lieu des Euros, les miles au lieu des kilometres, les inches au lieu des centimetres, etc...
L'Anglais ne craint pas la poussiere, mais alors vraiment pas!
L'Anglais a un sacre sens de l'humour et n'a pas peur du ridicule
L'Anglais finit toujours ses phrases par : "my love", "sweetie", "darling", etc.
L'Anglais fait la queue pour prendre le bus (et qui essayera de doubler devra assumer les consequences).

Apres tout ca, si vous avez encore des questions qui vous tracassent a propos de ces individus si etranges (mais si attachants aussi!!!) que sont les Anglais, n'hesitez pas a laisser des commentaires et je me ferai un plaisir de vous repondre!

PS : Et voici un site a ne pas manquer sur les celebres cartes postales "How to be British" dont j'ai joyeusement agremente ce billet. J'ai achete la collection est c'est un pur bonheur!!! Allez faire un tour sur le site, vous allez vous marrer!

Mon premier mariage anglais!

Ce matin, j'ai ete au mariage Sandra, l'une de mes eleves de francais! Sympa!


Un mariage et pas d'enterrement!


Le bisous, le bisous!!!!

Le soir, on a fait la fete au Community Hall. Il y a eu deux groupes : un de Cornouailles (qui ressemblait a un groupe provenant de Cro-Magnon) et un groupe de jazz (la chanteuse etait geniale).


Groupe tres Cornish


Jazz music

Journee a St Yves dans l'extremite ouest des Cornouailles

Hier, avec Berta et Silvia, nous nous sommes rendues dans la magnifique ville de St Yves dans le cadre du Youth Information Project. En effet, nous sommes allees dans un Youth Centre pour presenter le programme europeen Jeunesse aux jeunes de St Yves. La presentation s'est d'ailleurs tres bien passee, meme si nous n'avons pas eu une grande audience. Mais 4-5 jeunes nous ont laisse leurs coordonnees parce qu'ils sont bien interesses par l'idee de participer a des echanges internationaux.

Voila! Je vous laisse profiter de la vue!


Vue sur la plage de St Yves

Vue sur le port de St Yves

Eurosport!

Le premier jour, c'est-a-dire samedi, tout le monde est arrive avec plus ou moins de retard. Les premiers (les Polonais) sont arrives vers 19h et les derniers (les Espagnols!) sont arrives vers 4h du matin... Cela m'a laisse le temps de faire connaissance avec les differents participants. Ce que j'ai appris ce jour-la aussi, c'est que je serai la seule a organiser ce projet. Je pensais que Simon serait la, mais il m'a dit qu'il n'avait pas le temps d'etre present tout le temps. Bien sur il y avait Paul (le youth worker) pour assurer la securite, le bien etre des participants dans le centre et m'aider un peu, mais c'etait quand meme moi qui etait chargee du programme.

Le deuxieme jour, on a commence la journee par une grasse matinee bien meritee... Ensuite, nous sommees alles sur la plage de Cawsand pour faire connaissance et former les equipes internationales.

Ice breaking game sur la plage de Cawsand

Tout le monde etait un peu intimide, surtout les Finlandais... La difference de culture s'est bien fait sentir, surtout entre les Espagnols et les Francais d'un cote (toujours a deconner ensemble) , les Finlandais (venant d'un centre pour jeunes de leur region semblable a nos foyers de reinsertion) et les Polonais (un groupe d'etudiants jouant dans la meme equipe de football qui sont venus avec leurs petites amies dans le but de faire "vraiment" du sport!). Il y aurait eu une belle enquete sociologique interculturelle tres interessante a faire sur ce groupe! Differents milieux sociaux, differentes cultures, differentes langues... bon mixte, quoi!

Mais on a quand meme essaye de casser la glace, notamment avec ce jeu (ci-dessus) qui consiste a mette tout un groupe sur un carre de tissu et a leur donner comme consigne de retourner ce tissu sur son verso, sans qu'auncun ne quitte le tissu! Foux rires, embrassades et corps-a-corps garanti!


Paul allant chercher le ballon dans l'eau glacee...

Je vous presente Paul, animateur! Un peu dans la lune parfois, mais tres gentil et toujours plein d'ernergie!


Ben au djembe mettant l'ambiance pendant les free times.

Comme ce premier jour, tout le monde etait un peu fatigue du voyage et qu'il etait difficile de motiver les troupes (en plus il pleuvait un peu), on est rentres assez tot au centre ! Les Francais ont sorti leurs instruments et ont commence a jouer! Donc voici Ben (ci-dessus) au djembe, mais il y avait aussi Anjela a l'accordeon et au chant, Cyril son copain au djembe ou au chant, et Lenaig a la flute!!! Agremente tout cela de quelques danses bretonnes et le tour est joue!!

Le soir, on a fait une Polish and Finnish evening! Malheureusement je n'ai pas de photos, mais c'etait tres sympathique. Les Finlandais nous ont presentes leur foyer et ont montre une video amateur qu'ils ont fait eux-memes sur leur region. C'etait super drole, un bon moment!Avec les Polonais, on a fait un jeu-quiz sur leur pays avec vodka a la cle!!! On a goute a pleins de trucs chelous de Finlande et on a fini la soiree en musique.


Tony et Ben dans la cuisine du centre

Tony est le manager-cuisinier-conseiller du centre dans lequel nous sommes restes : le Maker Heights Centre. Tony a ete super avec nous!

Le lendemain matin, les Francais ont presente leur atenier sur le theme de la psychologie de groupe. Ils ont bosse comme des malades dessus presque toute la nuit. Et ca a paye! Tout le monde a beaucoup apprecie :


1er atelier sur la psychologie de groupe anime par Ben : les Polonais en pleine reflexion


2eme atelier sur la psychologie de groupe anime par Cyril


3eme atelier sur la psychologie de groupe (avec Mike et Tom en pleine action) anime par Christophe


4eme atelier sur la psychologie de groupe (creation d'un journal) anime par Anjela : les Espagnols (Ludi et Arturo) qui se disputent encore et les Finlandais (Janne et Jarmo, je crois!) tous pensifs

L'apres-midi, c'etait libre, je crois... La honte, j'ai deja oublie... En tout cas, je me souviens qu'il a fait tres beau et tres chaud. Certains sont allees au village, d'autres ont dormi et d'autres encore ont fait bronzette (comme moi!) ;-). Resultat des courses, la moitie des participants ont choppe des coups de soleil!

Ah si, je me souviens maintenant, on a organise le Olympic Village! C'etait l'idee de Simon de faire une sorte de village olympique (ou du moins des installations sportives) en miniature! C'etait assez amusant comme concept, surtout qu'il fallait debusquer le materiel soi-meme.

Le soir, c'etait Spanish evening. C'etait bien sympa, ca aussi! On a eu droit une boisson typique de Galice et des contes traditionnels (illustres!!! c'est-a-dire avec mise en scene et tout et tout!). mais la encore pas de photo... Et oui, j'ai deconne, mais je n'avais plus de place sur mon appareil.

Mardi matin, apres une courte nuit, comme vous vous en doutez, on a fait une session "invention de nouveaux jeux". On retourne en enfance, quoi! Et c'est super sympa! J'ai donne une patate, de la ficelle, 2 assiettes en carton et 2 gants a chaque groupe et ces derneiers devaient inventer un jeu et nous le presenter. On a eu droit a de sacrees choses :


Invention de nouveaux jeux : Pepe dans le role de la victime de la Killer Potato


Invention de nouveaux jeux : Jump Potato


Invention de nouveaux jeux : Blind Potato

La veille,sinon, j'ai oublie de preciser que l'on avait organiser une session special T-shirt. Chaque equipe devait peindre son propre logo et le nom de son equipe sur ses T-shirts. Voici donc en exclusivite internationale... Les Loosers !!!


Creation de T-shirts avec le logo de chaque equipe. Les Loosers de face...!


Et les meme de dos !

Mardi apres-midi, direction Whitsand Bay! Vue que la journee etait magnifique (pour le 3eme jour consecutif!!!), on a decide de faire les activites de l'apres-midi :


Jeux de sumo sur la plage de Whitsand Bay. Sur le tatami : Arturo et Noa (je crois...)

C'est marrant, mais finalement ce sont les jeux les plus traditionnels qui ont eu le plus de succes. Je voulais organiser des jeux a inventer et a montrer en silence, faire du volley, des trucs comme ca, mais finalement, tout le monde (en fait sauf les Polonais et les Finlandais qui ont prefere rentrer plus tot) s'est lance dans des parties de "balle au prisonnier", de "furet", de lutte, etc...

Le soir, apres une petite sieste, French evening!!! J'y ai mis mon grain de sel en parlant un peu des Antilles (contrees completement inconnues pour nos amis europeens) et j'ai fait une petite demo de danse traditionnelle antillaise. Ensuite, les Bretons ont parle... de la Bretagne! Et oui! Le programme de la soiree etait bien charge : degustation de crepes, de fromage, de vin, petit expose sur la Bretagne et danse traditionnelle bretonne avec Anjela a l'accordeon et Cyril au chant ou en role d'animateur et de prof de danse!!! Et la tout le monde a participe, meme les Finlandais et les Polonais! Ah ils sont fous ces Gaulois!


French evening : Les Bretons ont mis le feu avec leurs danses traditionnelles !

Mercredi, excursion dans un Youth Centre a Mount Hawke. Ce centre est gigantesque et dispose de tres nombreux equipements : big skatepark, salle informatique avec internet, studio d'enregistrement, etc...


Anjela s'essaye au skateboard dans le Youth centre de Mount Hawke


Escalade a Mount Hawke


Cyril, Paul et Ben se lancent dans une impro reggae dans le studio de Mount Hawke


Presentation des organisations de chacun des groupes


Presentation des organisations de chacun des groupes

Apres ca, on a fait un saut pas tres loin de la, a Perranporth, petite ville de la cote nord des Cornouailles. En fait, c'est la d'ou vient l'un des (rares) participants anglais : James. James est un jeune super sympa qui s'est tres facilement integre au groupe. Il a eu une jeunesse assez difficile mais il a une de ces forces de s'en sortir qui est vraiment incroyable.

Balade a Perranporth, ville de James


Berta profitant du bon air de Perranporth

Le soir, detente au pub :


French and Spanish people in the Crosskeys

Lendemain matin, retour sur l'Olympic Village! Ca avance, ca avance...


Olympic Village

L'apres-midi depart pour Newquay, ville normalement tres connue pour ces plages (ca, ok!)et son surf... (heu?)


Newquay

A Newquay, meme programme que les jours precedents : sports sur la plage, temps libre et visite de la ville. Ensuite, nous sommes partis pour Bude dans un Youth Centre pour chacun puisse presenter ses organisations aux jeunes Anglais du coin. Malheureusement, cette fois encore, presque pas de jeunes Anglais... On a donc parle au staff.

Enfin, vendredi, on est alles a Truro. Le youth Centre etait pas mal non plus la-bas :


Zebs cafe_Youth Centre in Truro


Live music par des jeunes de Truro

Voila, donc tout le monde est parti samedi dans la matinee apres une derneire nuit blanche pour feter la fin du projet (pendant laquelle James nous a fait une magnifique demonstration de rap accompagne par Paul, Cyril et Ben).

Apres ce projet, j'ai mis du temps a recuperer, mais ca m'a encore plus motivee pour continuer a travailler dans ce milieu!